今天，歐洲、中東和亞太地區(qū)領(lǐng)先的創(chuàng)新塑料解決方案供應(yīng)商博祿公司與北歐化工公司重點(diǎn)展示了塑料在飲用水輸送方面所作出的卓越貢獻(xiàn)。

　　在2006年9月10-14日在北京舉行的第五屆世界水大會(huì) (IWA) 上，博祿和北歐化工兩家公司重點(diǎn)展示了塑料（例如聚乙烯PE）在保存和輸送飲用水方面所扮演的重要角色。在今天世界人口膨脹、飲用水成為至關(guān)重要和昂貴的資源并越來越稀少的環(huán)境中，隨著穿越在許多大城市的成千上萬公里長(zhǎng)的管道因使用壽命有限而產(chǎn)生漏水，上述問題（飲用水資源越來越稀少）變得更加嚴(yán)重。　　采用傳統(tǒng)材料如鋼材、鑄鐵制成的管道系統(tǒng)，通常由于連接問題和易受腐蝕而造成破壞。這類管道系統(tǒng)在管道內(nèi)部產(chǎn)生污垢，破壞水質(zhì)并隨著時(shí)間的推移而降低水的流量。　　有必要采取多種措施來解決未來的水資源短缺和管道漏水的問題。這些措施包括管道標(biāo)準(zhǔn)化行動(dòng)，良好的管道設(shè)計(jì)和安裝工藝，以及選用可以通過最嚴(yán)苛的要求專用PE作原材料。成立于1999年的PE100+協(xié)會(huì)伴隨推廣活動(dòng)介紹市場(chǎng)上最優(yōu)質(zhì)的PE100材料，它幫助整個(gè)水管產(chǎn)業(yè)價(jià)值鏈上的每個(gè)單位始終能夠根據(jù)一個(gè)確保材料穩(wěn)定性與高質(zhì)量以及管道系統(tǒng)經(jīng)久耐用的框架進(jìn)行工作。作為管道標(biāo)準(zhǔn)化行動(dòng)先鋒的行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者，博祿于2006年初加入了這個(gè)PE100+協(xié)會(huì)。　　PE管道在輸水管網(wǎng)中起著重要作用—采用PE材料的管道焊接方便，柔韌性好，且符合發(fā)展中國(guó)家對(duì)低成本安裝、無漏水、零維修系統(tǒng)的需求。PE在用于新管道網(wǎng)絡(luò)和對(duì)許多歐洲大城市過去50年中使用的現(xiàn)已開始漏水的舊鐵管修復(fù)中都被證實(shí)十分適用。　　例如，英國(guó)最大的水公司Thames Water Utilities(泰晤士水公司)，在替換倫敦老化的管道網(wǎng)絡(luò)時(shí)大量使用了PE管道。新管道更耐久，預(yù)計(jì)使用壽命可達(dá)100年以上。　　Thames Water(泰晤士水公司)管網(wǎng)高級(jí)顧問Mike Shepherd說，“我們之所以選擇PE管道是因?yàn)樗鼈儾皇軅惗馗g性土壤的影響。PE管道柔韌性較好，因此可以彎曲繞過地下障礙物，并且當(dāng)它們被焊接在一起時(shí)，管道配件不容易隨著時(shí)間推移而漏水。PE管網(wǎng)不受地面運(yùn)動(dòng)的影響，最重要的是，它們可以通過各種非開挖技術(shù)進(jìn)行安裝。”　　“非開挖技術(shù)可以實(shí)現(xiàn)更快、更經(jīng)濟(jì)和最終較少破壞的安裝－這一點(diǎn)使Thames Water水廠和我們的客戶都從中受益。”　　2005年，在歐洲76%的小口徑飲用水管道都是采用PE制造的－ 由此可以說明PE材料是未來輸水系統(tǒng)的最佳選擇。

　　博祿公司管道業(yè)務(wù)部門經(jīng)理Andre Van Uffelt評(píng)價(jià)說，“喝到新鮮的水是一個(gè)基本的人類需求，而水資源短缺仍然是世界上很多地方的一個(gè)實(shí)際問題。隨著對(duì)無漏水和耐用PE管道系統(tǒng)越來越多的使用，塑料將在輸送寶貴的水資源到需求地的過程中起著越來越至關(guān)重要的作用。”

背景資料：

博祿公司

　　博祿（Borouge）在中東和亞太地區(qū)為客戶提供增值、創(chuàng)新的塑料解決方案。博祿作為阿布扎比國(guó)家石油公司（ADNOC）與北歐化工公司（Borealis）最重要的合資公司進(jìn)入市場(chǎng)，憑借獨(dú)一無二的北星雙峰Borstar®技術(shù)，博祿與北歐化工攜手為各種最種用戶生產(chǎn)出多樣化的聚合物。

　　博祿在其位于阿聯(lián)酋首都阿布扎比的魯韋斯（Ruwais）最先進(jìn)的石化工廠里生產(chǎn)Borstar®北星雙峰增強(qiáng)聚乙烯產(chǎn)品，為管道、線纜以及高檔的包裝市場(chǎng)服務(wù)。博祿還是北歐化工整個(gè)系列產(chǎn)品在中東和亞太地區(qū)的獨(dú)家供應(yīng)商。

　　博祿在新加坡的營(yíng)銷總部，以及阿布扎比（阿聯(lián)酋）、香港（中國(guó)）、上海（中國(guó)）、北京（中國(guó)）、孟買（印度）、貝魯特（黎巴嫩）和Al Khobar-Dammam（沙特阿拉伯）的銷售辦事處，和遍布亞太地區(qū)的銷售代理網(wǎng)絡(luò)一起，為處于不斷發(fā)展的市場(chǎng)提供多種增值的塑料解決方案。

　　為滿足市場(chǎng)不斷增長(zhǎng)的需求，公司計(jì)劃在魯韋斯投資數(shù)十億美元進(jìn)行世界級(jí)規(guī)模的擴(kuò)建。這次擴(kuò)建將實(shí)現(xiàn)年產(chǎn)能力翻兩番，達(dá)200萬噸，除生產(chǎn)更多的Borstar®北星雙峰增強(qiáng)聚乙烯外，還將推出Borstar®北星雙峰聚丙烯產(chǎn)品。欲了解更多信息，敬請(qǐng)?jiān)L問www.borouge.com。


北歐化工

　　北歐化工（Borealis）是一家提供創(chuàng)新、增值塑料解決方案的領(lǐng)先的供應(yīng)商。憑借在聚乙烯（PE）和聚丙烯（PP）業(yè)務(wù)領(lǐng)域40年以上的經(jīng)驗(yàn)，我們專注于管道系統(tǒng)、能源和通訊線纜、汽車和高端包裝市場(chǎng)。利用我們的技術(shù)創(chuàng)造的塑料制品為我們身處的社會(huì)做出了實(shí)質(zhì)性的貢獻(xiàn)。我們承諾率先“用塑料改造未來”。

編輯：李建軍