今天（2006年6月23日）密云縣再生水廠竣工典禮在密云縣污水處理廠舉行，工程由北京市發改委、密云縣發改委立項投資。總投資額9426萬元，其中外管網1400萬元，原定2年建成，現在只用了僅僅8個月就竣工試運行了。

　　據有關人員介紹，密云縣再生水廠的出水口在北京水源八廠潮白河取水口上游2km處，直接影響了水廠的水質安全，另外密云庫區南部也存在水源短缺的問題，出水水質完全達到《城市污水再生利用景觀環境用水水質》標準，排放至潮白河。
　　密云縣再生水廠設計規模4.5萬立方米／日（現運行３萬立方米／日），處理成本0.67元／噸，由清華大學環境科學與工程系提供技術支持，北京國環保清華環境工程設計研究院進行設計，北京碧水源科技發展有限公司承建。
　　再生水廠取水自原污水廠的二沉池出水，經格柵-曝氣池-膜池-紫外消毒-最終出水。目前出水COD 30mg/L，BOD 4.8mg/L；SS 6mg/L；NH3-N 0.28mg/L；總P 0.06mg/L，出水水質非常好。工程采用了當今世界上最先進的膜－生物反應器（MBR），MBR是將膜分離和傳統生物處理工藝有機結合的一種新型高效污水處理與回用工藝，與傳統工藝相比，最大的區別是使用了膜組器替代沉淀池，膜組器直接浸入生化池中，生化池混合液通過膜進行固液分離，集生物降解作用和膜的高效分離為一體，這個膜表面布滿0.1-0.4微米的孔，只有水分子及小分子量物質可以通過，可以濾除細菌、病原體等有害物質，是目前世界上唯一能實現一步到位從污水處理到再生水的工藝設備。除此以外，這種工藝的污泥產生量只有傳統工藝的1/3；而且處理負荷高，占地面積小，基建費用低、操作管理簡單。

(工藝流程圖)

(三種水的直觀對比)

　　密云縣再生水廠MBR采用國際先進的中空纖維膜組件和模塊化設計與安裝，膜組件的清洗維護和整體系統的運行全部實現自動控制。該工程是我國目前最大的膜－生物反應器污水處理工程，也是世界上最大的膜－生物反應器之一。該工程的建成體現了我國ＭＢＲ的技術研發、工藝集成、應用規模和先進性達到了國際領先水平，標志著我國的ＭＢＲ污水處理與資源化技術跨入了世界前列，是我國大型ＭＢＲ應用的里程碑。

　　據碧水源公司的技術負責人介紹，目前再生水廠已經調試運行了100天左右，正在進行人員培訓，即將移交給密云縣再生水廠運營。今天在開通儀式上，發改委與水務局的相關領導分別到會講話，同時他們還組織了其他區縣的水務局的領導前來參觀，旨在推進污水處理與資源化技術在北京的進程。

（中國水網 史瑛 報道）

(參觀再生水廠)

編輯：史瑛