建城[2006]194號

各省、自治區建設廳（海南省水務局），直轄市建委、市政管委、水務局，新疆生產建設兵團建設局：

　　為推進資源節約型、環境友好型社會建設，推動我國水務事業的體制創新與技術進步，展示我國水領域的建設成就和廣闊的市場前景，促進國際交流與合作，經國務院批準，我部與國際水協會（International Water Association）定于2006年9月10日至14日在北京聯合舉辦“第五屆世界水大會”。為確保大會的順利召開，國務院十五個部門和機構以及北京市政府組成了大會組委會，并邀請國際水協會、國際企業代表和有關大學、行業協會和企業參加（組委會成員名單見附件一），負責大會的協調和組織工作。我部已于7月中旬印發了《關于召開第五屆世界水大會的預通知》（建辦城函[2006]435號，以下簡稱《預通知》）。現將大會有關事項通知如下：

　　一、會議主要內容

　　大會將探討應對目前全球水管理面臨的問題和挑戰，實現可持續水管理的發展戰略、對策與措施，重點研討與交流世界各國在城市水管理策略、飲用水處理、污水處理、污水再生利用與非傳統處理系統，水資源和流域綜合管理，給排水系統的運行管理，健康與環境等方面的新理念、創新成果與實踐經驗（大會日程見附件二）。

　　大會將邀請國家有關領導人、有關部門領導到會并作重要講話。來自國內外水業的行政管理者、專家學者和專業人員做主題發言和專題研討。大會期間將舉辦中國水日及市長論壇，宣傳我國在水領域的發展成就，交流地方政府在加強水務管理、水安全保障、水環境治理等方面的有效做法和經驗。大會期間還將舉辦“農村污水處理國際研討會”，研討加強農村污水處理，改善農村人居環境的對策、管理制度、適宜技術與解決方案。

　　會議同期舉辦水技術與設備博覽會，展示和推廣世界先進適用的水處理工藝技術、設備和典型工程實例。

　　二、會議、地點

　　報到地點：北京國際會議中心（北京市朝陽區北辰東路8號，電話：010-84985588），報到時間：2006年9月9日開始。

　　參加“農村污水處理國際研討會”的代表報到時間：9月12日，地點：京民大廈（北京市朝陽區華嚴里10號，電話：010-62020011）。

　　會議時間及地點：

　　（一）世界水大會

　　時間：2006年9月10至14日，會期5天。

　　地點：北京國際會議中心。

　　（二）中國水日

　　時間：2006年9月11日，會期1天。

　　地點：北京五洲皇冠假日酒店2樓皇冠宴會廳（北京市朝陽區亞運村安惠橋西北角，電話：010-84982288）。

　　（三）市長論壇

　　時間：2006年9月12日，會期1天。

　　地點：北京國際會議中心2層2號會議室。

　　（四）農村污水處理國際研討會

　　時間：2006年9月13日，會期1天。

　　地點：國家奧林匹克體育中心公寓2樓多功能廳（北京市朝陽區安定路1號，電話：010-64910904）。

　　（五）水技術與設備博覽會

　　時間：2006年9月11至14日，展期4天。

　　地點：北京國際會議中心。

　　三、參會人員

　　（一）大會組委會成員單位領導；

　　（二）各省、自治區、直轄市建設、市政、水務行政主管部門分管負責人；大會組委會成員單位所屬省級主管部門分管負責人；

　　（三）有關城市市長，包括“中國人居環境獎”城市、“中國人居環境范例獎”城市及水環境治理優秀范例城市、國家園林城市、節水型城市、獲“國家城市濕地公園”命名的城市市長；

　　（四）城市市政公用、供排水、環保、節水、水務、園林等部門分管領導；

　　（五）地方各級村鎮建設管理人員，新農村建設村莊整治試點、示范單位主管領導；

　　（六）水處理項目投資、建設運營單位、市政和環保設計單位、咨詢、設備制造企業、科研院所的代表及大專院校的師生；

　　（七）世界其他國家從事水科學研究、公用事業管理、技術開發、工程設計、運行管理、咨詢服務及水設備制造企業的專家、學者、政府官員和企業家等等。

　　四、其他事項

　　請各地按照《關于抓緊做好第五屆世界水大會參會代表組織工作的通知》（建城函[2006]206號）要求，組織好本地區各有關部門、單位參會。世界水大會注冊費包括大會期間的所有活動，代表也可根據具體情況單獨注冊參加中國水日及市長論壇、農村污水處理國際研討會，注冊相關事宜詳見《預通知》。出席會議的代表請于2006年8月31日前將會議回執（見附件三）通過傳真或電子郵件報第五屆世界水大會注冊辦公室。

　　第五屆世界水大會注冊辦公室

　　聯 系 人：蔣磊
　　電　　話：010-58933559
　　傳　　真：010-58933632
　　電子郵件：info2006@mail.cin.gov.cn

　　第五屆世界水大會組委會秘書組

　　聯 系 人：鞠宇平　田海鷗
　　電　　話：010-58934693
　　傳　　真：010-58934694
　　電子郵件：congress@mail.cin.gov.cn
　　通訊地址：北京市三里河路九號　建設部大樓227房間
　　郵　　編：100835
　　大會網址：www.iwa-beijing2006.org

　　附件：
一、第五屆世界水大會組委會成員名單
二、第五屆世界水大會日程
三、會議回執表

中華人民共和國建設部
二○○六年八月十一日

編輯：全新麗