英水務監(jiān)管機構被泰晤士水務“牽連”

時間：2007-01-22 16:59

　　英國水務經(jīng)濟監(jiān)管者——英國水務辦公室（Ofwat）曾因為泰晤士水務的管網(wǎng)漏損問題被痛斥，原因是這家水務公司未能完成減漏目標，而Ofwat束手無策。
　　據(jù)《泰晤士報》報道，1月19日，英國下院公共帳目審查委員會主席Edward Leigh MP嚴厲指責Ofwat，事情的起因是英國國家審計辦公室（National Audit Office）公布的一份“定罪”報告。
　　他說，在對泰晤士水務的監(jiān)管問題上，Ofwat是“無所作為的”、“十分消極的”，這家自來水公司每日漏損8.94億升水——足夠344個奧運會規(guī)格的游泳池用水。
　　“由于Ofwat對其放任自流，泰晤士水務就一直我行我素，一如既往地完不成它的每年減漏任務?！彼f。
　　去年，Ofwat對泰晤士進行懲罰，強迫它花費1.5億英鎊用于更新管網(wǎng)，在這份最新報告中，國家審計辦公室認為，由于這家公司在減漏問題上“重復不斷地失敗”，這個處罰決定應該來得更早一些。
　　現(xiàn)在隸屬于澳大利亞麥格里銀行的泰晤士，自2000年以來，總是完不成減漏目標。盡管如此，這家公司15年前就實行了軟管禁令（hosepipe ban）。
　　審計辦公室承認，Ofwat強迫泰晤士花費1.5億英鎊升級水管將使8百萬用戶受益，但是，它堅持認為，“Ofwat應該更早采取這樣的措施”。
　　英國審計長John Bourn爵士說：“當前，Ofwat已經(jīng)采取直接行動來保護消費者權益。在未來，它必須確保它的強制措施是及時的，并且是關心消費者的?！?BR>　　Ofwat的一位發(fā)言人否認該監(jiān)管機構放縱了泰晤士水務的漏損行為，并解釋說，2002和2003年暫停泰晤士減漏目標的原因是這家自來水公司提供的數(shù)據(jù)過于貧乏。
　　她告訴記者：“去年，這家公司做出法定承諾，將從股東手中動用1.5億英鎊，這是我們能為消費者爭取的最好的東西——這比直接對它進行罰款的效果要好得多?！?BR>　　“這意味著，股東們在付出，消費者則因此受益；如果是罰款，得來的錢會直接被財政部拿走，消費者得不到什么好處?！?BR>　　Ofwat為英國22個自來水公司設置了減漏任務。但是，每天依然有大約35億升水通過破損的管網(wǎng)白白流失。
（中國水網(wǎng) 全新麗譯）

編輯：全新麗

贊