匯津水務易主

時間：2006-11-16 10:17

　　據馬來西亞英文報章《The Edge Daily》報道，馬來西亞森那美集團（Sime Darby Bhd）向英國水及污水處理公司BiWater水務的子公司Cascal出售了所擁有的匯津中國（China Water Company Ltd，CWC）33%的股份。

　　在11月15日的一份聲明中，Cascal稱，它已經從不同公司手中購得CWC87%的股份，其中包括森那美所持有的股份。

　　交易價格未被透露。森那美（香港）于2003年以5050萬美元（人民幣19200萬）現金收購CWC33%的股份，出售方為新加坡淡馬錫資本公司(Temasek Capital)和香港置地（Hongkong Land Ltd）。當時，森那美的計劃是在中國進行大規模地投資。

　　CWC在中國進行中等規模的供水、污水基礎設施項目投資及運營。

　　同時，Biwater還從泰晤士水務及另外兩個主要股東手中購入CWC的股份，泰晤士曾是CWC最大的股東，持股比例為48.8%。

　　在聲明中，Cascal稱，此次并購是一項戰略行動，它將利用自己的專業技術支持CWC在水業市場上的活動。

　　“中國的水行業發展迅速。政府部門促進了業務模式的繁榮發展，而Cascal的專業技能正與此合拍，因此，我們對于這個市場的發展前景極為看好。”Cascal的總裁Stephane Richer說。

　　匯津水務成立于1996年，總部設在香港，它是一家合資組成的專業性水務公司，曾經的股東主要是英國泰晤士水務、馬來西亞森那美、香港嘉道理家族等，其總資產為2億美元。匯津在福建福州、遼寧沈陽、河北燕郊、黑龍江七臺河、浙江紹興等地均投資過供水項目，目前該公司已經成功地在中國投資運作過供水和污水處理廠項目，總投資超過1億美元。該公司2004年12月27日，投資1.65億元與福州經濟技術開發區自來水廠(國企)合作，成立福州匯津水務有限公司(外方占72%、中方占28%股份)，并獲得30年的特許經營權。
（中國水網全新麗譯）

　　注：Biwater Plc集團是歷史悠久的國際承包商，為水處理項目和污水處理項目提供服務和設備。該公司總部設在倫敦附近的Dorking，已經在全球超過四十個國家設計和建造了無數水處理及污水處理廠。

編輯：全新麗

贊