會 議 報 名 網 址：
　      http://www.chinaep-tech.com/ciepec/index.jsp

中環協[2008]79號

關于開展第十一屆中國國際環保展覽暨會議

招展組織工作的通知

各省、自治區、直轄市環境保護產業協會，各有關行業協會，各企事業單位：

由環境保護部、國家發改委、科技部、住房和城鄉建設部、北京市人民政府聯合主辦，中國環境保護產業協會承辦的“第十一屆中國國際環保展覽暨會議（英文縮寫CIEPEC 2009）”，定于2009年6月3日至6月6日在北京中國國際展覽中心舉辦。

根據環境保護部“關于舉辦第十一屆中國國際環保展覽暨會議的通知”（環辦〔2008〕號）要求，本屆展覽會以“節能減排  和諧發展”為主題，展覽范圍包括大氣、水、固廢、噪聲污染防治技術與設備、監測儀器、生態保護技術、清潔生產技術、清潔能源及節能技術與產品、環境友好產品以及環境服務業等。本屆展覽會將全面展示我國乃至世界環保產業的先進技術和裝備的整體水平。同時，在展會期間，還將舉辦豐富多彩的報告會、技術交流會、項目洽談會等。

為推動和促進國內外環保領域的技術合作與交流，有效提高我國環保技術與裝備水平， 我們誠摯邀請各組團單位，積極開展招展組織工作，組織本地區、本行業優秀環保企事業單位邀請到本屆展會參展。請接此通知后，與當地環保行政主管部門確認組團單位與聯系人，并將組團單位回執表于2008年10月31日前發至中國環境保護產業協會。

地  址：北京市西城區扣鐘北里甲4樓

郵  編：100037

聯系人：朱勤學（13901045712）

電  話：（010）51555126

傳  真：（010）51555028

E—mail：ciepeczhu@126.com

附件：1、環境保護部關于《關于舉辦第十一屆中國國際環保展覽暨會議的通知》

       2、第十一屆中國國際環保展覽暨會議組團單位回執表

       3、第十一屆中國國際環保展覽暨會議參展辦法

       4、第十一屆中國國際環保展覽暨會議參展申請表

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二OO八年九月十九日

附件１：《環境保護部關于舉辦展覽會的通知》復印件 點擊查看

附件2：第十一屆中國國際環保展覽暨會議組團單位回執表

1、此表僅由各組團單位填寫

2、此表請于2008年10月31日前傳真至中國環保產業協會

3、聯系人：朱勤學  電話010－51555126  傳真010－51555028

附件3：第十一屆中國國際環保展覽暨會議參展辦法（國內環保企事業單位）

主辦單位：  中華人民共和國環境保護部

中華人民共和國國家發展和改革委員會

中華人民共和國科學技術部

中華人民共和國住房和城鄉建設部

北京市人民政府

承辦單位：  中國環境保護產業協會

布展時間：  2009年6月1日                      （8:30-17:00）

                  2009年6月2日                      （8:30-21:00）

開 幕 式：  2009年6月3日                        （9:30-10:30）

展覽時間：  2009年6月3日－6月5日       （9:00-16:00）

                2009年6月6日                        （9:00-12:00）

撤展時間： 2009年6月6日                         （12:00-21:00）

展出地點：北京朝陽區北三環東路6號  中國國際展覽中心  郵編：100028　
一、中國國際環保展覽暨會議簡介

“中國國際環保展覽暨會議（英文縮寫CIEPEC）”始辦于1986年，每兩年在北京舉辦一次，已連續成功舉辦十屆，為國內外環保技術裝備和成果的展示和交流提供了良好的平臺和通道，現已成為我國環保展覽中展出質量最高、規模最大、最具影響力的國際性展會。

在我國競爭日趨白熱化的環保主題展會中，“中國國際環保展覽暨會議”始終以其雄厚政府背景、行業優勢、悠久的歷史、完善的參展技術體系、良好的信譽和深層次、系列化、專業化的服務得到國內外參展商和觀眾的認可，成為亞太地區首屈一指的綜合性環保盛會。

上一屆中國國際環保展覽暨會議（CIEPEC 2007），有近400家國內企業和212家國外企業參展，充分展示了國內外環保產業的發展現狀和技術水平。在近3萬平米的展館里，國內外展商攜手合作，為我國實現“十一五”兩個約束性指標和節能減排任務提供了技術保障和物質支持。展會受到社會各界廣泛關注，據專業登錄機構統計，54176人次的專業觀眾先后到場參加了這一歷史性的盛會，中央電視臺等幾十家主流新聞媒體進行了跟蹤報道。國務院副總理曾培炎為展會發來賀信，勉勵展會“圍繞節能減排和推進環保產業技術進步的主題，開展多層次國際環境技術交流與合作，推進環保產業發展，為實現經濟社會又快又好發展做出積極貢獻”。

我們相信，即將來臨的“第十一屆中國國際環保展覽暨會議（CIEPEC 2009）”，以其高度國際化的舞臺、專業化的觀眾群體、多樣化的展示手段，將再一次成為世界環保產業界的中國盛會。

二、展出內容及范圍

（一）《國內污染防治主展館》――中國國際展覽中心1A、1B展館
  1、污染控制：大氣污染防治；城市生活污水及各種工業廢水處理技術和裝備；固體廢物處理及城市生活垃圾收運、處理及資源化技術；危險廢棄物處理處置技術；工業、交通、生活、建筑等噪聲控制技術等。
    2、環境監測與分析。
    3、資源的綜合利用。
    4、生態恢復與保護。
    5、環境管理與服務。
    6、環境友好產品。

（二）《國際污染防治主展館》――中國國際展覽中心2號、3號展館

代理境外產品的國內企業，中外合資企業，港、澳、臺地區企業及所有國際參展企業在此展館內。
    （三）《節能環保及新能源主題館》――中國國際展覽中心4號、5號展館

1、節能環保技術、產品與服務：建筑節能、節能汽車、工業節能、農業節能、商業節能、節能方案設計等；

2、風能、太陽能、地熱、生物質能、氫能源、沼氣、新型燃料等。

三、參展要求

（一）展品屬于上述展出內容及范圍；

（二）新產品、新技術的產權或專有技術權屬明確；

（三）已批量生產的產品或已推廣應用的技術，使用效果好、受到用戶歡迎的實用技術；

（四）企業有良好的售后服務和信譽；

（五）展品以實物及模型為主，技術以模型、演示、幻燈、錄像等形式展出；

（六）自制展板（每塊最大為：高120cm×寬80cm）要精美，文字圖片清晰，展板必須有掛鉤掛在展架板上，不得將資料直接張貼在展架板上。標準展位楣板（中英文）由展覽會統一制作；

（七）特裝展位的搭建，必須對展位背面進行裝飾，以不影響相臨展位展出效果為準。

四、展位的構成及收費標準

（一）標準展位的構成：三面塑料展架板、地毯、楣板、展桌一個、折椅兩把、廢紙簍、日光燈、220V電源插座。（展板掛鉤自備）

（二）展位收費標準：

標準展位（3m×3m）　　人民幣6000元/個（兩面開口的角展位8000元/個）
室內光地（36m²起租）　人民幣600元/m²（顯著地段的室內光地為800元/m²）

（三）中國環保產業協會會員單位展位費優惠10％，需提供2008年會費收據復印件并經核實無誤后，交納90％的展位費。

（四）代理境外產品的國內企業，中外合資企業，港、澳、臺地區企業及所有國際參展企業需直接到中國環保產業協會報名參展。

五、參展報名辦法

（一）各省市環保企事業單位參加各省市環保產業協會的團組。

（二）各部委、總公司的直屬環保企事業單位，以自愿的原則參加各部委、總公司的團組或參加當地省市環保產業協會的團組。

（三）節能環保及新能源的企事業單位，參加該主題館指定招展執行機構的招展團組。

（四）在展覽會場館及會刊做廣告宣傳的單位，請與展覽會指定宣傳服務代理公司聯系。

（五）為了更好地服務于參展單位和觀眾，本屆展會將按專業分設主題展區和展館，不按行政區劃分展區。

（六）以下參展機構直接到中國環保產業協會報名參展：

1、在顯著地段特裝區參展的國內企業，請于2009年2月28日前申請展位，展位確定后7日內將展位費全額匯至中國環保產業協會。

2、代理境外產品的國內企業，港、澳、臺企業及中外合資企業。

（七）參展單位填寫參展申請表，報組團單位初審蓋章，組團單位將參展申請表和展位費一并于2009年3月30日前寄匯到中國環保產業協會。展位安排將按費用匯至時間先后為序。為保證會刊內容刊登無誤，請各參展單位按參展申請表內容填寫，要求字跡工整，并將電子版回傳協會。

（八）展位確定后，參展商在十個工作日內將展位費匯至中國環境保護產業協會或各組團單位指定賬戶。

開戶單位：中國環境保護產業協會
   開戶銀行：工行北京百萬莊支行
   銀行賬戶：0200001409014407275

（九）參展報名截止日期：2009年4月30日。

六、展覽會提供服務內容及廣告宣傳

（一）為參展工作人員提供住宿咨詢服務；

（二）提供清潔、保安、消防等項目服務；

（三）協助辦理展品運輸、儲運、展板制作，費用由參展單位自理；

（四）協助客戶進行貿易洽談，辦理進口、海關手續及簽訂購買產品合同等；

（五）指定專業機構代理廣告宣傳業務；

（六）為參展企業編印會刊（參展商名錄）；

（七）在開幕前召開新聞發布會，在電視臺、報紙、專業雜志、網站上刊登廣告及報道，及時宣傳報導展會動態；

（八）展會期間組織80余場各種報告會、技術交流會、項目洽談會；

（九）由各級環保部門組織污染治理用戶參觀展會；

（十）參展商自報名參展后，參展企業LOGO和參展簡介在“中國環保產業協會專業分網”（谷騰環保網：www.chinaep-tech.com）進行免費宣傳（2008年10月—2009年6月）

七、展館設置及招展執行單位

（一）在線報名（國內）網址：（CIEPEC2009 http://www.chinaep-tech.com/ciepec/index.jsp）

（二）《國內環境保護污染防治主展館》――中國國際展覽中心1A、1B展館

招展執行單位：中國環境保護產業協會及各省市環保產業協會

聯系人：朱勤學（13901045712）　
　　電　話：010－51555126 
　　傳　真：010－51555028

E-mail:  ciepeczhu@126.com

（二）《國際環境保護污染防治主展館》――中國國際展覽中心2號、3號展館

招展執行單位：中國環境保護產業協會、國外及港、澳、臺地區相關代理機構

聯系人：楊  艷　
　　電　話：010－51555020 
　　傳　真：010－51555028

E-mail:ciepc@163.net

（三）《節能環保及新能源主題館》――中國國際展覽中心4號、5號展館

招展執行單位：北京泰格爾展覽有限公司

聯系人：王  宏

電  話：010-84600657、84600658  

傳  真：010-84600659

E-mail:tigerfair@vip.163.com

（四）展覽會廣告代理：北京空與間文化傳播有限責任公司

聯系人：趙志華

電  話：010-84763085、84763086

傳  真：010-84763085

八、展覽會組委會辦公室聯系辦法

單　位：中國環境保護產業協會

附件４：第十一屆中國國際環保展覽暨會議參展申請表（正楷填寫）

展商材料

中文名稱：                                           法定代表人：

英文名稱：                                           聯  系  人：

通訊地址：                                           郵政編碼：

電話：                      傳真：                   手機：

網址：                                 E-mail：

公司類型（為了更好地安排展商進入相應專業展區，請在所屬專業區劃√，只能選一個。）

□水污染治理  □大氣污染治理  □固廢處理　　□噪聲及監測分析儀器               □資源綜合利用專題區　　□生態恢復保護、環境管理服務及環境友好產品等綜合展區

產品簡介（語言、標點符號準確，限200字）（可以在電子版《參展申請表》中填寫） 

展位申請

標準展位（3m×3m）人民幣6000元/個（顯著地段展位8000元/個） 申請面積：

室內光地（36m²起租）人民幣600元/m²（顯著地段展位800元/ m²）申請面積：

總計：                    元

特殊要求：

技術交流會申請（組織者提供60人的會議室、桌子、椅子、寫字板、麥克風、投影儀）

費用：人民幣2000元/場（45分鐘）   　場次：      　場    　　　價格：      

交流主題：                           　　　　　主講人： 　     職務：

參展單位簽章：　　　　　　　　　　　 　　組團單位簽章：

申請日期：        年     月    日         審核日期：     　　年   　月   　日