2010年中瑞產業沼氣技術交流研討會

Agenda / 會議流程

上午

08:45-09:10

Registration

嘉賓簽到

09:10-09:20  

Welcome Speech by Tony Clark, director of CENTEC & Mr. Yanjun Chen,

Director of Environmental Protection Research Institute of Light Industry &

瑞典駐華大使館投資和貿易促進參贊，環境科技中心（CENTEC）主任

托尼.柯拉克先生、輕工業環境保護研究所所長，程言君先生至歡迎詞

09:20-09:50  

Chinese biogas strategic thinking in the period of transformation and initial practice

中國沼氣轉型的戰略思考和初步實踐

Cheng Xu, professor, Expert with outstanding contributions to the

nation.Chief Expert of  the  Ministry of Agriculture S&T Extention Plan.

One of the two originators of National Biomass Engineering Strategy Plan.

    程序，中國農業大學教授，博士生導師，國家級有突出貢獻專家，國家中長期科技發展規劃農業專題報告兩名執筆人之一，國家生物質工程戰略發起人之一。2004年3月29日在中共中央政治局第22次集體學習上做了中外農業比較研究講解。

09:50-10:20 

Technologies and industrial experience of renewable energy production

from anaerobic digestion of straw waste

秸稈高效厭氧消化生產清潔能源關鍵技術與工程應用

Mr. Xiujin Li, Professor of Environmental sciences and engineering at

Beijing University of Chemical Technology

李秀金，UC-Davis生物能源與環境博士，北京化工大學環境科學與工程系系主任、教授、博士生導師

10:20-10:30 

Tea break/茶歇

10:30-11:00  

 Biogas from Waste and Wastewater

廢水、廢物處理與沼氣能源開發

Mr. Yingjie Zhao, Managing Director of Purac Environmental System (Beijing) Co., Ltd             

趙英杰先生，普拉克環保系統（北京）有限公司首席執行官

11:00-11:30

Experience of operating non-heated MCT dry fermentation process in

 mesophilic condition

無熱源中溫運行的MCT干法沼氣工程

Mr. Jie Han, Researcher of Chinese Academy of Agricultural

Engineering（CAAE)

韓捷，農業部規劃設計研究院研究員

11:30-11:45

Panel Discussion / 提問與討論

中午 

11:45-13:30   

Buffet in Kranzler’s Restaurant & Bar

嘉賓交流與中餐(凱賓斯基客來思樂自助餐廳)

下午

13:30-14:00

  Report on the current situation and prospects of biogas technologies and

development in Sweden and Europe

 當前瑞典和歐洲在沼氣工程和技術方面的進展

Mr. Jing Liu, Professor of Biotech at Lund University, CTO of Bioprocess

 Control Sweden AB

 劉京，瑞典王國隆德大學生物技術系副教授，碧普有限公司首席科學家

14:00-14:30 

 Anaerobic Biological treatment of high-concentrated organic wastewater in       

 China

中國輕工行業高濃度有機污水厭氧生物處理技術

Mr. Shenzhen huan, Professor (Senior Engineer),Former General

Engineer of Environmental Protection Research Institute of Light Industry

沈振寰先生 輕工業環境保護研究所教授級高級工程師，前輕工業環境保護研究所總工程師

14:30-14:50 

 Tea break/茶歇

14:50-15:20

Several key issues of high-rate anaerobic process

厭氧過程的關鍵問題

Ms. Jing Wu, Ph.D., Associate professor of Department of Environmental Science & Engineering, Tsinghua University. Her research interests are anaerobic treatment of sludge and wastewater and monitoring principles and technology of water and wastewater quality based on fluorescence fingerprint.

吳靜女士,工學博士，清華大學環境科學與工程系副教授，她主持的課題主要有“強化厭氧產沼氣的微觀機理研究”等三項國家自然科學基金課題、霍英東基金優選課題和青霉素廢水技術攻關等。

15:20-15:50

 Operation experience of sludge anaerobic digestion by Wangxinzhuang Sewage Treatment Plant

中原環保王新莊污水處理廠污泥厭氧消化的運行經驗

Mr. Peng Tian, Director of Wangxinzhuang Plant, Zhong Yuan Environmental Protection Co.,Ltd

田鵬，王新莊污水處理廠廠長

 (北京德清源雞糞厭氧處理項目介紹，待定)

15:50-16:20 

  Panel Discussion / 提問與討論

16:30         

Closing of the Event/ 會談交流結束

參會說明：

會務費用：1000元/人（2010年5月31日前預訂可享受優惠價格800元/人）
收款單位：北京江河博華會展有限公司
開 戶 行：北京銀行保國寺支行
賬 號：01090306100120105195606

附件：中瑞產業沼氣技術交流研討會回執表