第11屆中日供水技術(shù)國際交流會(huì)確定于2011年11月10日至11日在廣東省珠海市舉行，在此，希望各位收到會(huì)議通知和邀請的代表積極參加此次會(huì)議及相關(guān)活動(dòng)，并將會(huì)議回執(zhí)傳真至?xí)?wù)組。
中日供水技術(shù)國際交流會(huì)是中國土木工程學(xué)會(huì)水工業(yè)分會(huì)給水委員會(huì)和財(cái)團(tuán)法人日本供水技術(shù)研究中心（JWRC）主辦，清華大學(xué)和給水委員會(huì)常規(guī)處理研究會(huì)等單位協(xié)辦的年度國際交流會(huì)議。自2001年以來，在中日雙方的共同努力下，在上級(jí)主管部門和業(yè)界同仁的支持下，在國內(nèi)外具有較大的知名度。交流會(huì)目的是提供中日兩國在城鎮(zhèn)供水領(lǐng)域的科研、設(shè)計(jì)、工程、運(yùn)營、設(shè)備等方面相互交流與學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)，共同探討當(dāng)前給水領(lǐng)域最受關(guān)注的政策標(biāo)準(zhǔn)、創(chuàng)新技術(shù)、技術(shù)趨勢和運(yùn)營經(jīng)驗(yàn)，對(duì)促進(jìn)給水領(lǐng)域產(chǎn)學(xué)研協(xié)作、推動(dòng)技術(shù)進(jìn)步發(fā)揮了重要作用，也是我國給水行業(yè)了解和吸收日本給水新技術(shù)發(fā)展情況的重要窗口。交流會(huì)在中日兩國輪流舉行，前十屆交流會(huì)在國內(nèi)外業(yè)界的廣泛支持下取得令人矚目的成績。
    本次交流會(huì)的主題涉及中日兩國供水行業(yè)在水質(zhì)安全保障技術(shù)與示范、凈水工藝升級(jí)改造、新技術(shù)與設(shè)備的應(yīng)用與研發(fā)、節(jié)能降耗與減排、風(fēng)險(xiǎn)預(yù)警與控制，以及運(yùn)行管理技術(shù)等方面近年來所取得的具有應(yīng)用價(jià)值和推廣潛力的成果，展望新工藝、新技術(shù)和新材料等方面科技進(jìn)步的突破方向，促進(jìn)給水行業(yè)科學(xué)發(fā)展。會(huì)議組織及安排確定如下：
一、會(huì)議組織
主辦單位：中國土木工程學(xué)會(huì)水工業(yè)分會(huì)給水委員會(huì)、財(cái)團(tuán)法人日本供水技術(shù)研究中心（JWRC）
協(xié)辦單位：清華大學(xué)、給水委員會(huì)常規(guī)處理研究會(huì)、華東地區(qū)給水排水技術(shù)情報(bào)網(wǎng)、中國水網(wǎng)、中國建筑工業(yè)出版社、《給水排水》雜志社、《中國給水排水》雜志社、《華東給排水》雜志社
承辦單位：成都市信高工業(yè)設(shè)備安裝有限責(zé)任公司、上海中國青年旅行社
二、會(huì)議主題和議題
會(huì)議主題：新世紀(jì)中日給水技術(shù)的創(chuàng)新實(shí)踐與發(fā)展展望
會(huì)議將邀請兩國專家學(xué)者、知名給水專業(yè)人士做專題論壇和主題發(fā)言，研討和交流中日給水行業(yè)技術(shù)與經(jīng)驗(yàn)。
    目前，會(huì)務(wù)組正與中國建筑工業(yè)出版社聯(lián)系本次會(huì)議論文集的正式刊印事宜，力爭使本次會(huì)議論文集收錄論文滿足作者今后職稱評(píng)定要求。為保證論文排版、校審和刊印時(shí)間，相關(guān)論文收集的截止日期為9月25日，請往論文收集郵箱發(fā)送。
三、會(huì)議安排
報(bào)到注冊時(shí)間：11月9日全天，代表領(lǐng)取會(huì)議資料。
會(huì)議報(bào)到注冊及住宿地點(diǎn)：珠海德翰大酒店（珠海香洲區(qū)吉大情侶中路，距離珠海三灶機(jī)場45公里）。
會(huì)議時(shí)間：2011年11月10日至11日，會(huì)期2天。
會(huì)議地點(diǎn)：珠海德翰大酒店。
會(huì)議費(fèi)用：2500元/人，現(xiàn)金支付，含9日晚至11日中午 2中2晚共四餐。早餐請由入住酒店包含在住宿費(fèi)內(nèi)。交通費(fèi)和住宿費(fèi)自理。
會(huì)務(wù)票據(jù)：會(huì)務(wù)組開具給水委員會(huì)蓋章的上海中國青年旅行社的會(huì)務(wù)費(fèi)發(fā)票。如參會(huì)代表行程明確，住宿費(fèi)可與會(huì)務(wù)費(fèi)一并由會(huì)務(wù)組開列在會(huì)務(wù)費(fèi)發(fā)票上，且住宿費(fèi)按上海中青旅協(xié)議價(jià)計(jì)；如住宿時(shí)間未定或單位財(cái)務(wù)部門要求住宿費(fèi)發(fā)票由酒店開具，則需請參會(huì)代表自行辦理酒店入住手續(xù)，按酒店當(dāng)時(shí)價(jià)格支付住宿費(fèi)。
四、會(huì)議議程
11月10日上午：全體會(huì)議。中日雙方會(huì)議主協(xié)辦單位領(lǐng)導(dǎo)致辭；照相；主題發(fā)言。
11月10日下午：全體會(huì)議。進(jìn)行主題發(fā)言和大會(huì)交流。
11月11日：技術(shù)考察。參觀澳門城市供水設(shè)施。與會(huì)代表請?jiān)趹艨谒诘靥崆稗k理港澳通行證和赴澳門有效簽注，提前交付會(huì)務(wù)安排的旅游公司。通行證最好為（個(gè)人旅游G）簽注；如為（團(tuán)隊(duì)旅游L）簽注需在會(huì)議回執(zhí)上提前告知會(huì)務(wù)組，并在會(huì)議報(bào)到提供港澳通行證，以便辦理相關(guān)隨團(tuán)手續(xù)。
五、會(huì)務(wù)組聯(lián)系方式
聯(lián)系人：王如華（統(tǒng)籌組織）、張碩(論文收集)、陳蕓(會(huì)務(wù)安排)
電話：021-51298253（統(tǒng)籌組織）、021-51299064(論文收集)、021-51298683(會(huì)務(wù)安排)
手機(jī)：13701795666（統(tǒng)籌組織）、13918811004(論文收集) 、13916702646(會(huì)務(wù)安排)
論文收集： zhang_s.kys@smedi.com
回執(zhí)傳真：021-51298699，E-mail：chen_y.yf@smedi.com
地址：上海市中山北二路901號(hào)上海市政工程設(shè)計(jì)研究總院（集團(tuán)）有限公司
郵政編碼：200092
六、會(huì)議回執(zhí)
      為提前安排好參會(huì)代表的住宿、就餐和工程參觀交通事宜，請各位確定參會(huì)的代表將填寫好的參會(huì)回執(zhí)表（后附）于2011年9月29日前傳至?xí)?wù)組。如參會(huì)回執(zhí)無法于9月29日發(fā)至?xí)?wù)組，可盡快與會(huì)務(wù)組會(huì)務(wù)安排人電話聯(lián)系相關(guān)事宜。
中國土木工程學(xué)會(huì)水工業(yè)分會(huì)給水委員會(huì)
2011年9月15日