嚴　暉，　汪翙
(河海大學水文水資源與環境學院，江蘇南京210098)

　　摘　要：結合儀征市舊城區排水體制的改造，從環保、投資、施工管理等方面對截流式合流制和分流制進行了對比,認為對舊城區尤其是水網密布城區的排水體制進行改造時應該慎重選擇改造方案。?
　　關鍵詞：截流式合流制；分流制；排水體制改造
　　中圖分類號：TU992.03
　　文獻標識碼：C　　
　　文章編號：1000-4602(2002)06-0073-02

　　儀征市舊城區面積約為15km²，地勢呈西北高、東南低，平均坡度較大。城內河網縱橫交錯，大小河流共18條，總長為253.8km,主要納污河流有胥浦河、石橋河、儀揚河、沿山河和儀城河，其水質基本達到Ⅲ類水體標準。舊城區排水管網現為雨污合流制，其生活污水和雨水未經處理就直接排入附近水體。
　　按常規思路，舊城區排水管網的改造宜采用截流式合流制，但鑒于儀征市的實際情況，從4個方面對截流式合流制和分流制作了分析和對比,最終決定采用雨污分流制，即將污水收集進污水廠處理，雨水直接排入附近水體。?

1　環保

　　從環保要求看，擬建的儀征市污水處理廠位于市區南郊，處于儀揚河和長江的交匯點，處理出水排入長江，為保護長江水質，國家要求污水排放必須達到《污水綜合排放標準》(GB8978—1996)的一級標準。分流制排水系統將生活污水全部送入污水廠處理，處理后的水量相對穩定，水質也可達到國家排放標準要求，而有可能對水體造成污染的主 要是初期雨水，但城內有較多的河流，流動的河水有較強的納污和自凈能力，將大大減輕初雨帶來的污染。與之相比，截流式合流制排水系統在雨季時就會暴露出許多問題 ：由于雨季降雨時間集中、降雨量大，污水處理廠受處理能力的限制只能收集部分污水，而剩余生活污水與初期暴雨“第一次沖刷”經溢流后產生的雨污水對水體會造成嚴重污染，這是不能單靠增大截流量來緩解的(據有關資料顯示，溢流倍數達到一定水平后，即使再增加截流量，對水體環境的改善也不明顯)。此外旱季時因有雨水口溢臭問題，還需改造現有雨水口。?

2　投資

　　根據舊城區排水管網現狀(合流管段分散布置,管徑也以600、700mm為主),若采用截流式合流制,一般只能滿足上游初始段管徑要求,利用率不高;若采用雨污分流制,則可將原有的合流管改造為雨水管,從而使雨水管網投資大大降低。經程序運算，也證明了上述分析是正確的。?
　　采用雨污分流制，規劃新建污水管道總長為48.38km、雨水管道總長為46.06km，排水管網工程投資估算為8911.56 萬元，管網布置分別見表1、2。

表1　污水管網工程量 管徑(mm) 管長(km) 投資(萬元) 管徑(mm) 管長(km) 投資(萬元) 300 25.93 836.72 700 0.45 174.25 350 10.92 664.93 800 0.55 39.05 400 1.94 372.23 900 1.63 535.34 450 1.67 260.8 1000 0.53 179.4 500 2.24 677.04 1200 1.78 326.06 600 0.70 138.75 總計 48.38 4184.57

表2　雨水管網工程量 管徑(mm) 管長(km) 投資(萬元) 管徑(mm) 管長(km) 投資(萬元) 350 1.26 37.93 1000 6.07 664.17 400 0.67 21.71 1100 4.26 567.24 450 0.13 4.29 1200 2.95 428 500 0.59 27.72 1350 2.87 514.03 600 2.77 165.22 1500 2.68 743.3 700 2.76 140.2 1650 1.36 341.82 800 6.67 381.24 1800 0.97 281.5 900 5.83 408.62 總計 41.86 4726.99

　　 采用截流式合流制，一是考慮到舊城區水系發達，可以充分利用水體的納污自凈能力；二是截留倍數取1和2時工程投資及運轉費用相差近一倍，所以初步選取截留倍數為1。規劃新建合流管道總長為66.26km，排水管網工程投資估算約為10380.39萬元(見表3)，比分流制體系多投資近1500萬元，結合儀征市的實際情況可以認為分流制遠優于截流式合流制。

表3　合流制排水管網工程量 管徑(mm) 管長(km) 投資(萬元) 管徑(mm) 管長(km) 投資(萬元) 400 1.18 42.32 1100 4.56 606.38 450 0.98 35.48 1200 5.40 932.94 500 4.1 184.54 1350 2.28 406.18 600 1.34 58.32 1500 0.82 183.68 700 7.40 375.64 1650 3.44 867.15 800 6.20 391.66 1800 1.86 539.50 900 7.64 507.80 2000 9.28 4089.40 1000 9.58 1159.40 總計 66.26 10380.39

3　施工

　　由于改造為截流式合流制不能保留舊城區的原有合流管道，幾乎要敷設整套排水系統，并且還需處理舊有管道、解決與地下各種管線錯綜復雜的交叉矛盾，因此施工難度大，工程量也大，環境效益和社會效益差，所以在施工要求方面，截流式合流制優勢不大。當然，采用分流制也需建有獨立的雨水、污水收集系統以便接入相應的排水系統。?

4　管理

　　采用分流制時，進入污水廠的水質水量變化幅度較小，對各處理構筑物沒有特殊要求，而采用截流式合流制在旱、雨季時所接納的水質水量有很大差別，由此會對二級處理造成很大沖擊，處理工藝要求高，運行管理比較因難。?

5　結語

　　進行排水體制改造時采用截流式合流制還是分流制不能一概而論，應該具體問題具體分析。尤其是在水網老化的舊城區進行改造時更要慎重選擇，以獲得最佳效益。

參考文獻：

　　［1］王文遠,王超.國外城市排水系統的發展與啟示［J］.中國給水排水,1998,14(2):45-47.
　　［2］蔡振環,田群,王建軍.城鎮排水的幾個問題及對策［J］.給水排水,1997,22(3):25-27.
　　［3］洪嘉年.合流制排水系統設計的若干問題探討［J］.給水排水,1989,25(5):7-10.
　　［4］楊根權,崔麗琴.淺談舊合流制排水灌渠的改造［J］.給水排水,2001,27(5):8-11.

---

　　電　　話：(025)3789749?
　　收稿日期：2001-09-26