高乃云1，李富生2， 湯淺晶3， 劉隧慶1， 鄧慧萍1 ?
（1同濟大學污染控制與資源化研究國家重點實驗室，上海 200092；2日本國立岐阜大學工學部土木工學科，岐阜市柳戶1番1，501-1193；3日本國立岐阜大學流域環境研究中心 岐阜市柳戶1番1，501-1193）

　　中圖分類號：TU991.21
　　文獻標識碼：D
　　文章編號 ：1000-4602(2002)06-0087-02

　　東京的水源主要是地面水，但也采用少量地下水，其比例僅占6%左右。地下水有的經消毒后使用，有的經接觸過濾和消毒等簡單處理。地面水源的處理流程主要是根據原水水質采用混凝、沉淀、過濾和消毒等常規處理外，還采用粉末或顆粒活性炭、臭氧、生物、曝氣、錳砂接觸過濾、多層過濾等方法中的一種或兩種，使出廠水水質達到標準。東京具有完備的配水系統，共有137座配水站，344個配水池(有效容量達267×104m³)，20個配水塔(有效容量約為5.4×104m³)。據不完全統計，東京的用水量為180542.2×104 m³/a，供水系統的用電量為828330524×104(kW·h)/a，自來水耗電約為0.46(kW·h)/m³。?

1 供水量和供水管道

　　供水量的變化與供水人口有很大的關系，在1975年～1996年，1990年供水人口最多(1097.2萬人)；1980年的供水人口最少(1 034.0萬人)，此間最大日和平均日供水量見圖1。

　　從圖1可見，東京的供水量變化不是很大，總的趨勢是用水量在緩慢減少。?
　　1975年—1996年東京人均供水量變化見圖2。?
　　由圖2可見，人均供水量的變化范圍略大于總供水量的變化范圍。?

　　東京的配水系統中，配水管道總長約為24000km，最大管徑＞2.0m。同時，東京也較重視水消防設施的建設，共設122175個市政消火栓，相當于管徑＞100mm的管道，平均每隔185m即設有1個消火栓。?

2 原水和自來水水質

　　東京較大的5座凈水廠均以地表水為水源，其中最大的朝霞凈水廠(平均產水量為1212800m³/d)采用常規處理，其工藝流程的特點是三次加氯(有前加氯、中加氯和后加氯)，同時 采用粉末活性炭；而金町凈水廠(平均產水量為924900m^３/d)在常規工藝的基礎上還采用臭氧與顆粒活性炭；東村山凈水廠產水量為879200m³/d，采用常規處理工藝，但進行三次加氯；三鄉凈水廠(產水量為639 700m³/d)除常規處理外還采用粉末活性炭，但僅進行兩次加氯(前、后加氯)；三園凈水廠的工藝流程與東村山水廠相同，產水量為267500m³/d。5座水廠的產水量之和約占東京都總供水量的84%，工藝流程上多采用粉末或顆粒活性炭(或臭氧與活性炭)進行深度處理，并且大部分進行三次加氯。?
　　5座水廠的原水平均濁度只有9NTU；氨氮最高為0.88mg/L，最低為0.01mg/L，平均為0.20mg/L；有機物(CODMn)最高為30.4mg/L，最低為3.5mg/L，平均為6.6mg/L，該指標相當于我國CODMn值的3.95倍。?
　　在東京的原水和出廠水的水質控制中，對兩種產生泥土氣味的化合物：土臭素(geosmin)和2甲基異冰片［2methylisoborneol(2MIB)］均進行了監控。這兩種化合物即使濃度很 低(ng/L數量級)也能聞到，而且抗化學氧化性能很強，氯氣和高錳酸鉀都不能消除這兩種化合物產生的氣味。目前，日本的自來水廠采用顆粒或粉末活性炭來去除這兩種化合物。在附加的飲用水水質標準參數中規定：采用粉末活性炭處理，要求土臭素和2甲基異冰片含量＜0.02μg/L；而采用顆粒活性炭處理，要求這兩種化合物的含量＜0.01μg/L。?
　　經自來水廠的常規處理和深度處理之后，這5座凈水廠的出廠水水質令人滿意，其濁度為零，色度也極低，而進、出廠水中的四氯化碳均為零，表明經水廠的常規和深度處理后，水中形成消毒副產物的前體物大部分被去除。實踐證明，優質的出廠水水質僅僅依靠常規處理是難以達到的，除非原水水質特別好。?
　　日本的飲用水水質標準中，除對CHCl₃、CHBr₂Cl、CHBrCl₂和CHBr₃有限定之外，還對這4種物質的總和(TTHMs)有限定(要求TTHMs＜0.1mg/L)，以嚴格控制消毒副產物的總含量。除水質指標外日本還有附加的優質飲用水水質標準參數，其中規定龍頭水濁度＜1NTU，進入配水系統的入口處濁度＜0.1NTU；錳含量＜0.01mg/L；有機物含量(CODMn)＜3mg/L；溶解性總固體為30～200mg/L；Ca、Mg等(硬度)含量為10～100mg/L。同時還有26項監控參數，主要對農藥等物質含量進行監控。

3 結論

　　潔凈的原水是生產優質自來水的先決條件，水源保護政策的實施是使原水免受污染的保證，采用深度處理法是生產優質飲用水的有效措施之一。自來水能夠直接飲用的基本條件是濁度為零，色度極低，出廠水中四氯化碳含量為零，大腸菌群檢測不出，溶解性總固體相對也較低。?
　　土臭素和2甲基異冰片兩種產生嗅味的化合物應該列為飲用水水質指標。?

---

　　E-mail:gao@green.gifuac.jp
　　收稿日期：2001-11-12