車武
(北京建筑工程學院城市建設工程系)

　　雨水是自然界水循環系統中的重要環節，對調節、補充地區水資源和生態環境起著極為關鍵的作用。我國許多缺水城市，一方面面臨著水資源的短缺；另一方面，城區不斷擴大和完善，不透水面積逐年增加(徑流系數增大)，雨水的匯集、排出時間縮短，高峰流量增大(如圖1所示)，致使洪水風險增加，雨水大量流失，雨水的地下滲透量及地下水位下降，地面井泉枯竭，湖河常水量減少，水分蒸發量下降，空氣干燥，旱情加劇。

　　雨水的利用是一個大有可為的領域，它可以產生以下綜合效益：
　　① 節水。?
　　② 削減雨季峰流量。減輕雨水管系及合流管系負荷；防澇；減少雨季溢流污水，減輕污水廠負荷，改善水體環境。
　　③ 增加水分蒸發，改善生態環境。
　　④ 地下水涵養。
　　⑤ 河川、湖泊水量維持。
　　⑥ 緩解地面沉降。
　　雨水利用是一個系統工程，必須全盤考慮，合理規劃。需要掌握當地水資源狀況、可利用的雨水資源及季節分配；城市規劃和給排水基礎設施，如不透水面積、城區發展、排水體制、污水處理廠、目前節水技術設施等；地下水位和地質條件；雨水水質及處理要求；水利設施及旱澇情況；雨水利用與現有水資源的合理調配等。這些必要的基礎研究和資料是合理開發利用雨水的前提及技術保障。

1 雨水利用技術

　　城市雨水利用技術可分為雨水儲留設施和雨水滲透設施兩大類。雨水儲留設施有截留壩和調節池。前者在我國一些城市早有應用，如北京1988年以來修建了50多座橡膠壩攔截雨水。但截留壩受地理位置等自然條件限制，難以在城區大量采用。
　　從雨水利用角度考慮，雨水調節池應包括中水利用、防災(消防等)、初期雨水處理等廣泛的含義。目前，我國這方面的研究和應用都很少，可以借鑒國外的一些經驗。德國從80年代后期開始，修建了大量的雨水調節池來處理和利用雨水，降低對污水處理廠的沖擊負荷和對水體的污染。日本對雨水的中水利用、防災也做了較多的研究。?
　　圖2是中水系統中利用雨水的流程示意。應用這種系統，水量的平衡和控制是一個關鍵問題。此外，我國缺水城市污染也很嚴重，雨水水質和相應的處理措施也是需要認真考慮的因素。像北京地區發生的泥雨現象，處理不好，可能導致系統的運行困難甚至破壞。

　　雨水滲透設施是采用透水性管、井或透水地面，使地面的雨水能直接滲入地下。雨水滲透設施的種類及作用見圖3。

　　日本從80年代初開始雨水滲透技術的研究，十多年來取得很大的發展，已從實驗研究階段進入推廣實施階段，納入國家下水道推進計劃并制定雨水滲透設施的標準。在政策上給予支持，如對采用雨水滲透設施的下水道工程國家給予資金補助。到1996年初為止，僅東京都就采用滲透檢查井33450個，滲透管溝286km，透水地面鋪裝495000m²。
　　日本的研究和應用表明，滲透設施涵養雨水、抑制暴雨徑流的作用十分顯著。采用滲透設施可使雨水流出率削減到1/6，而且經過十多年的運行，抑制效果沒有下降。東京、橫濱還對雨水滲透現場的地下水進行連續監測，未發現對地下水構成污染。
　　深井滲透是讓雨水直接滲入地下含水層。考慮對地下水的影響尚不明確，維護也較困難，目前應用較少。
　　雨水利用尤其雨水滲透技術是一種投資少、見效快、能發揮綜合效益的節水型排水設施。對必須改造和新建的下水道工程，一次性采用滲透設施，更能達到節省投資一舉多得的目的。我國正處于城市快速發展、供水矛盾不斷尖銳的時期，應該有超前的意識，加快雨水利用技術的應用研究。滲透設施的構造、設計參數、施工管理應根據當地具體條件(如地質條件、地下水位等)試驗確定。還應考慮大氣、地面污染對雨水水質的影響。

2 管理機構、法規和政策的配套

　　城市雨水利用應屬于水資源的開發與管理范疇，具體實施又涉及到城市建設、市政管理、節水、道路園林等許多部門。因此，如何有效地進行合理的開發和利用是一個相當復雜又必須處理好的技術經濟和政策問題。除了上述雨水利用硬件技術的研究開發外，管理機構、法規及政策等軟件條件的研究也必須同步進行。要打破部門之間的界限，避免推諉扯皮或重復性研究。要納入當地水資源綜合開發利用規劃，統一管理，制定相應的法規、政策及鼓勵措施。可以在城區設立示范小區，以利研究推廣。

參考文獻

　　1 車武 聯邦德國污水處理 給水排水，1990；16(6)：31～37
　　2 蟲明功臣 都市の水循環系の改善における雨水貯留浸透技術の役割と課題 用水と廢水，1996；38(10)：7～13
　　3 Geiger W, Dreiseitl H. Neue Wege Für Das Regenwasser in Baugebieten. 1995

---

　　作者通訊處：100044 北京建筑工程學院給水排水教研室
　　(收稿日期 1998-10-20)