關于專業名詞廢水或污水的討論

論文類型	基礎研究	發表日期	2003-07-01
來源	給水排水
作者	張中和
關鍵詞	污水廢水規范手冊標準翻譯辭典
摘要	近年來在我國一些給水排水文獻中，受美國用wastewater代替sewage趨勢的影響，出現用中文廢水代替中文污水的現象，引起一些爭議。就此展開討論，認為在與國際接軌的同時，也要考慮中國自己的名詞系統和特點。此外，認為在翻譯和辭典方面也存在一定問題。

下載文檔

論文搜索

很多時候您的文章總是無緣變成鉛字。研究做到關鍵時，試驗有了起色時，是不是想和同行探討一下，工作中有了心得，您是不是很想與人分享，那么不要只是默默工作了，寫下來吧！投稿時，請以附件形式發至 paper@h2o-china.com ，請注明論文投稿。一旦采用，我們會為您增加100枚金幣。