國禎環保與日本丸紅簽訂合作意向

時間：2009-04-30 09:32

來源：中國水網

作者：作者：楚傳榮、王明

中國水網消息，4月27日9：30，國禎集團董事局主席李煒親切會見了世界500強企業的日本丸紅株式會社中國區域總代表清水教博一行。國禎環保CEO王穎哲、總經理陳會武、常務副總經理孟平等陪同客人參觀一樓展廳并參加會見。

李煒主席對清水教博一行來國禎集團參觀考察表示熱烈歡迎，并向客人簡要介紹了國禎公司的發展情況。他說，隨著國家節能減排政策的不斷深入和國內水務市場競爭不斷加劇，在世界銀根緊縮的背景下，國禎環保與日本丸紅簽訂了合作意向，是雙方企業共存共榮的需求，也是社會發展的需要，通過雙方的互補互融，深信雙方一定會在中國的水務市場和改善生態環境方面有所作為。清水教博表示，國禎環保在中國水務市場上擁有良好發展空間，丸紅公司將會繼續加大對國禎環保的資金投入，并擴大雙方的合作領域，今后會將成熟的技術、管理推薦給國禎公司，通過雙方的共同努力，一定會取得雙贏的成績。

下午，清水教博一行在國禎環保CEO王穎哲等公司領導陪同下對經開區污水處理廠、朱磚井污水處理廠等進行了實地考察。

據悉：丸紅株式會社（MARUBENI CORPORATION）是日本具有代表性的大型綜合商社，自1858年創立以來，至今已有一百四十多年的歷史。公司總部設在東京和大坂，是日本五大綜合商社之一。公司主要從事國內、進出口貿易、國際間商品技術服務貿易，并利用投資、融資等功能，經營領域不斷擴大，通過在世界74多個國家的126個海外分支機構和459家投資企業，積極拓展事業。丸紅遵循以創造璀璨價值的企業為目標的經營理念，為世界經濟的繁榮作出貢獻。2001年財政年度丸紅集團的銷售總額達到718億美元，在《財富》雜志排列的世界500強企業中列第25位。丸紅早在1978年就響應中國對外經濟開放政策，積極擴大中國的業務，迄今已經在中國的12個城市設立了13個當地注冊法人或辦事處。2002 年對華貿易總額達到40億美元。此外、還同日本以及外國具有實力的企業合作，在中國建立了為數眾多的三資企業，其數目超過120家。

中國水網另訊，4月27日16:00，中共安徽省委常委、合肥市委書記孫金龍接見參加第四屆中部投資貿易博覽會的國禎環保公司李煒主席、CEO王穎哲、總經理陳會武等和日本丸紅株式會社中國區域總代表清水教博一行，并就水污染治理、污泥資源化處理等問題進行了親切的交談和探討。

孫金龍書記高度贊賞雙方的合作，希望國禎環保與丸紅公司互補有無，深入合作，為合肥的大發展和解決巢湖流域的藍藻問題作出更大貢獻。

圖一：孫金龍書記親切接見李煒主席和清水教博一行等公司高層
（左一：李煒，中：清水教博，右：孫金龍）