一、項目編號：43

　　二、項目所屬地區：樂清市

　　三、項目名稱：樂清市區污水處理工程

　　四、項目所屬行業：環保

　　五、建設性質：新建

　　六、項目背景及建設條件：

　　樂清市市區污水處理工程是提升城市品位、凈化生活環境的基礎設施，工程的建設對于促進樂清經濟、環境協調發展，加快城市化進程具有十分重要的意義。工程服務范圍包括樂成鎮在內的十個城鎮，遠期城區人口85萬，服務區面積83.8平方公里，預計近期產污量14.14萬立方米/天，遠期44萬立方米/天。

　　七、項目準備或進展情況：

　　已完成初步設計、污水處理廠征地工作，完成9公里污水總干管的埋設。

　　八、項目建設規模和內容：

　　該工程設計規模為16萬噸/日，一期先實施4萬噸/日污水處理廠（1.15億元）、43公里污水輸送總干管道（1.6億元）、7座輸送泵站（0.53億元）；污水處理廠部分土建按16萬噸/日設計和實施。

　　九、財務評價：一期工程總投資3.3億元，投資回收期12年。

　　十、合作方式和內容：合資或獨資

　　十一、項目方可提供的合作條件：

　　《樂清市市區污水處理工程初步設計》等。

　　十二、項目聯系方式：

　　聯系單位：樂清市市政園林局

　　聯系地址：樂清市樂成鎮建設中路9號

　　聯 系 人：楊曉東

　　電 話：0577-62523726

　　傳 真：0577-62522135

　　郵 編：325600

　　電子郵箱：majf@mail.wzptt.zj.cn

　　1. Project No: 43

　　2. Location: Yueqing City

　　3. Name: Yueqing Urban Sewage Treatment Plant

　　4. Category: Environmental Protection

　　5. Nature: New

　　6. Background and Construction Condition:

　　Yueqing Urban Sewage Treatment Plant is an infrastructure project for purifying living environment and upgrading the city. The construction of the project is of great significance to the promotion of economic growth, coordinated development of environment and acceleration of urbanization of the city. The project, covering ten towns (inclusive of Yuecheng Town) with an area of 83.8 sq.km and the urban population of 850 thousand, is estimated to have a capacity of 141.4 thousand m3 /d at the early stage and a capacity of 440 thousand m3 /d at the later stage.

　　7. Progress of the Preparatory Work:

　　Land requisition and preliminary designing are completed. The main pipe of 9 km has been laid.

　　8. Construction Scale and Target:

　　The capacity of the project is designed to be 160 thousand TPD. The 1st phase is composed of a 40-thousand-TPD sewage treatment plant (115 million yuan), a trunk conveying pipeline of 43 km (160 million yuan) and 7 conveying pump station (53 million yuan). Part of the land construction will be designed by the scale of 160 thousand TPD.

　　9. Financial Estimation:

　　The total investment of the 1st phase is 330 million yuan and the period for investment recovery is 12 years.

　　10. Cooperation Form and Content: Joint venture or sole proprietorship

　　11. Conditions Provided by the Project Sponsor: Preliminary Design of Yueqing Urban Sewage Treatment Project, etc.

　　12. Sponsor Unit: Yueqing Municipal Gardening Bureau

　　Add: 9 Jianshe Central Rd., Yuecheng Town, Yueqing City

　　Person to Contact Yang Xiaodong

　　Tel:0577-62523726

　　Fax: 0577-62522135

　　Postcode: 325600

　　E-mail: majf@mail.wzptt.zj.cn

編輯：全新麗