開普敦3月3日訊，在最新一期的國際雜志上，南非本地科學家警告說：本世紀末，因全球氣候變暖引起的降雨量變化，將在南非引起嚴重的水短缺。

　　昨天印刷的《科學》雜志的在線版本《科學快訊》中，一位研究者預測：開普敦將會看到可用的地表水減半，約翰內斯堡的供水將要縮減1/5，流入奧林奇河的水越來越少。

　　“關鍵是要根據水管理計劃統一我們的行動。”該研究論文的主要作者Maarten de Wi說，他是開普敦大學的地質學教授。“同時，南非需要更認真地考慮海水淡化問題了。”他說，他認為南非的飲用水供給過分依賴河流。

　　De Wit的研究伙伴是Jacek Stankiewicz，他來自非洲地球觀測網，這是一個基于開普敦大學的研究機構。他們利用非洲河流湖泊數據庫和21種不同的氣候變化模型，計算出本世紀內南非河網密度的缺失程度。他們發現，到2100年，目前四季長存的湖泊、河流將有1/4會消失，因而引起嚴重水短缺。

　　根據研究，一些供水不穩定的地區，如南部非洲、西部非洲、尼羅河上游地區可能受到更大打擊。許多大河的流量將減少，小河將消失。

　　“奧卡凡哥(Okavango)河則會徹底干涸。” De Wit說。

　　這些氣候造成的變化有潛在地“破壞可能”，他說。非洲的許多河流邊界已經受到干旱威脅，使周邊的國家面臨水管理方面的挑戰。

　　南非對缺水問題已經有所體驗。2004年末，南非中部的水短缺導致奧林奇河的大壩無水可供，并且僅有很少的水量流到納米比亞。

　　“報告的確讓人擔心，但是，這是一個長期的變化過程，我們可以有所應對。” Guy Midgely說，他是一位來自南非國立生物多樣性研究所的科學家。

　　“重要的是，我們不要向人們灌輸絕望的思想。有一些人可能會成為宿命論者，并在恐懼中絕望；或者他們會否認這一切可能發生的情況，并轉而從政府的反對者那里尋求安慰。但是，這并不是我們的目的，我們作出這樣的預測和警告是為了讓人們預先準備。”他說。

　　Midgely說，氣候變化學科仍然在進化中，因此沒人能夠確定地說，100年后非洲到底還有多少水。南非應該致力于再生水的研究、使用，并建設海水淡化廠。
該項研究由南非鉆石礦業大王De Beers公司提供資金支持。
（譯者：全新麗）

編輯：全新麗